Te interesa recibir periódicamente este boletín haz clic aquí para inscribirte.
Delphinus Reps
       

spacer image

Inicio/Home » La Voz del Rep [Rep's voice]spanish english

por Era Cardoso Era Cardoso

Delphinus Reps

 

En esta ocasión conmemorando el día del niño, los gerentes de diversas agencias nos prestaron fotos de su infancia y recordamos tiempos de cuando ellos eran niños, por que aunque ustedes no lo crean, ellos también fueron niños y también hacían travesuras y comían dulces!!!! ¡¡¡¡Estoy segura que les va a dar dolor la panza de la risa viendo estas fotos y recordando junto con ellos!!! Sorpréndanse de que algunos eran niños y niñas muy bonitos!!! ¿Qué les pasó? Ha, ha, ha, ha, ha. Y para todos ellos que tienen un niño dentro, espero disfruten el día del niño, y se la pasen muy bien, ¡¡¡ FELICIDADES!!!

In this celebration on child's day, some agency managers gave to us their childhood pictures and shared some memories of that season, believe it or not, they also were kids and have lots of fun and candy!!!! I'm very sure that you are going to laugh a lot watching these pictures and remembering with them those times!!! Some of them were very handsome.... what happened? Ha, ha, ha, ha, ha. And for all of them that have a child inside, I hope that you enjoy this day and have a wonderful and fun day. CONGRATULATIONS!!!

 

¡¡ATENCIÓN: pasa el mouse encima de la fotografía y verás quién es el niño o niña de la foto!!

ATENTION: please roll the mouse over the picture so you can see who is the kid!!

» Adrian Ávila (Olympus Tours) ... ver

» Eduardo Soni (Trafictours)... ver

» José María Jimenez (Iberoservice)... ver

» Alfonso Hernandez (Vacaciones Barceló)... ver

» Feride Tuglu (Mexatlantica)... ver

» Heidi Verschaeve (Thomas Cook Continental)... ver

» Jason Hillsley (Sunquest / Thomas Cook CA) ... ver

» Joanne Kennedy (Air Canada)... ver

» Marie Rose Biencinto (Vacances Transat y Nolitours)... ver

» Michela Rossa (Hotelplan Italia)... ver

» Ricardo Cerrillo (Trafictours)... ver

» Dawn Fisher (First Choice/Signature) ... ver

» Silvia Rendón (Sol-Ha)... ver

» Juan Carlos Castañeda (TNT Vacations)... ver

» Ivonne Roche (Hotelextras)... ver

» Eduardo Pacho (Hotelextras)... ver

» Leonardo Mendoza (Lomas Travel)... ver

» Sharon Johnstone (TUI Travel PLC) ... ver

» Helena Johnson (Apollo)... ver

» César Vela (Hotelbeds)... ver

» Maria Kall (Thomas Cook Northern Europe)... ver

» Pernilla Fröding (TUI Nordic)... ver

» Esteban Ruiz (Xplora)... ver

» Carlos Miguel Chin (Best Day Tours)... ver

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Adrián Ávila (Olympus Tours)

Adrian Avila

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"Como estudie en escuelas de gobierno yo era de canicas, tacón, trompo y trompadas, pero lo más chido era echar volados de estampitas, por otra parte siempre jugué foot ball soccer y ahí si no faltaba por nada. De ruedas me gustaban las avalanchas y la bici por supuesto."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Creó que ya ni existen. Pero los Duvalin, y los Pon Ponds (creo que ahora solo los venden en el cine) eran de mis favoritos... Pero lo que más me gustaba eran las manzanas con caramelo que hace unos años vendían en la ciudad eso era lo mejor que mis papas me podían regalar... Con eso era feliz."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"La tarea, ayudar a mi mamá en la casa o que mi papá me agarrara de chalan para ayudarlo a componer el carro pues a él le gusta mucho la mecánica y a mí no se me da.

Comentario adicional. . . Siempre fui un niño muy feliz y ojala y que todos los niños lo sean, procuremos no dañar su inocencia y olvidarnos de nuestros problemas cuando tenemos de frente a un niño, ellos solo quieren ser felices y verte sonreír."

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Eduardo Soni (Trafictours)

Eduardo Soni

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"Hijoles, me gustaba el Béisbol jugué varios años de pitcher en la línea Olmeca llegue a ser seleccionado Nacional de la liga menor."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Esos que pican, los chamoys, tenía la lengua colorada siempre!!!"

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Yo creo que a nadie le gusta hacer la tarea, así una actividad así sería eso. No me gustaba estarme quieto, exactamente."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

José María Jimenez (Iberoservice)

Jose Maria Jimenez

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"Fútbol y Canicas."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Los Buñuelos."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Comer fruta."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Alfonso Hernandez (Vacaciones Barceló)

Alfonso Hernandez (Vacaciones Barceló)

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"Pues Fútbol."

¿Qué dulces te gustaban más?
"El helado, es lo que más me gusta, de chocolate."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Arreglar mi cuarto, como odiaba que me dijeran que estaba sucio y que lo tenía que alzar."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Feride Tuglu (Mexatlantica)

Feride Tuglu (Mexatlantica)

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niña?
"Al fútbol o con peluches o Lego."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Nutella (cuando estaba de vacaciones en Alemania con mis Abuelas porque en Turquía todavía no había)"

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niña?
"No me gustaba leer libros y ahora es uno de mis pasatiempos favoritos, que curioso...."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Heidi Verschaeve (Thomas Cook Continental)

Heidi Verschaeve

¿A que te gustaba jugar cuando eras niña?
"Tal vez es difícil de creer pero me gustaba jugar a “la escuelita”, yo era la maestra y mis amiguitos eran los estudiantes. También me gustaba “bike racing”, mi papá hizo una ciclo pista en el jardín con colinas y todo y hacíamos verdaderas competencias con mis amigos."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Chocolate, chocolate y chocolate."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niña?
"Irme a dormir."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Jason Hillsley (Sunquest / Thomas Cook CA)

Jason Hillsley

 

What did you like to play when you were a kid?
"Action Man (British version of GI Joe)."

What candies you like the best when a child?
"Smarties (British version of chocolate M&M but a lot nicer)."

What you didn’t like to do when you were a child?
"Clean my bedroom."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Joanne Kennedy (Air Canada)

Joanne Kennedy

¿A que te gustaba jugar cuando eras niña?
"Crecí en África así que no tenía muchas cosas que jugar, creo que jugar con mis Barbies."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Un dulce de Inglaterra chiquitos que se llama “Dolly Mixture”. Había una variedad de sabores.."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niña?
"Yo era muy buena cuando era niña, era muy obediente. En África teníamos alguien que nos ayudaba en todo, creo que ir a la escuela pues era como internado y no me gustaba pues donde vivian mis papas no había una buena escuela y me mandaron a un internado a Sudáfrica..."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Marie Rose Biencinto (Vacances Transat y Nolitours)

Marie Rose Biencinto

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niña?
"Saltar a la cuerda."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Los helados de agua..... Lo que llaman aquí paletas..... no se si se lo consideran dulce, pero como me gustaban."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niña?
"Dormir la siesta que me obligaba mi madre."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Michela Rossa (Hotelplan Italia)

Michela Rossa

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niña?
"Al Fútbol."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Ninguno"

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niña?
"Comer carne."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Ricardo Cerrillo (Trafictours)

Ricardo Cerrillo

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"Al fútbol (es Americanista de hueso colorado)."

¿Qué dulces te gustaban más?
"No era dulce pero podía comer muchísima Sandia, me encanta!!"

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Ir a casa de mi abuelita.... No podíamos tocar nada y era muy aburrido, teníamos que esperar a que acabara la comida y no podíamos hacer nada divertido..."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Dawn Fisher (First Choice/Signature)

Dawn Fisher

 

What did you like to play when you were a kid?
"With my Barbie dolls and My little Pony."

What candies you like the best when a child?
"Definitely white Chocolate Buttons."

What you didn’t like when you were a child?
"My little brother."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Silvia Rendón (Sol-Ha)

Silvia Rendon

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niña?
"Me gustaba brincar el resorte, a la comidita y con mi hermano a las carreteritas con cochecitos..."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Los Gansitos y los Chamoys."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niña?
"Poner la mesa y comer verduras."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio » La Voz del Rep

« más voces

Juan Carlos Castañeda (TNT Vacations)

Juan Carlos Castaneda

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"Pues, jugaba no se juegos las maquinitas, las chispitas, Atari."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Unos chiquitos que se llamaban los picapiedras."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Levantarme temprano y nunca me ha gustado."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Ivonne Roche (Hotelextras)

Ivonne Roche

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niña?
"Con las Barbies, resorte y con mi bicicleta, y también stop. Mis hijas ahora juegan con un tinaco vació y le dan vueltas, buenísimo, yo lo probé una vez!!!"

¿Qué dulces te gustaban más?
"El pulparindo por eso tengo gastritis el Chilin."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niña?
"El libro Alfa, la tarea!!! Mucha gente de mi edad se acordará del famoso libro Alfa."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Eduardo Pacho (Hotelextras)

Eduardo Pacho

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"A las escondidillas, de pareja, con mis amigas, ha, ha, ha, ha, ha, desde chiquito!!!"

¿Qué dulces te gustaban más?
"Las frescas, de chocolate con un dulce macizo adentro, ya no hay de esos ahora y los Boing de triangulito."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Ir a la escuela, la verdad."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Leonardo Mendoza (Lomas Travel)

Leonardo Mendoza

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"No olvido mi primera bicicleta."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Honestamente nunca nos acostumbraron a dulces o comida chatarra, será que por eso hasta la fecha no soy muy afín a ellos."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Comer hígado encebollado, era un martirio para mi tanto que prefería que me inyectaran complejo B que comerlo."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Sharon Johnstone (TUI Travel PLC)

Sharon Johnstone

 

What did you like to play when you were a kid?
"I used to love to lay on my bike and also waterski when I was young. I learnt to water-ski in Malta as we used to live there."

What candies you like the best when a child?
"I loved these little candy’s called Flying Saucers, they were filled with sherbert."

What you didn’t like to do when you were a child?
"I hated to have to wash the dishes after dinner."

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Helena Johnson (Apollo)

Helena Johnson

What did you like to play when you were a kid?
"I loved to sing and danced like Abba, I would put my sisters and friends to sing like me, and of course to put my mom’s clothes."

What candies you like the best when a child?
"I always love chocolate and mums mums, is still the best candies for me, my sisters get them for me when I visit them, they are very sweet."

What you didn’t like to do when you were a child?
"Play with sand or mod anything that will get my hands messy."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

César Vela (Hotelbeds)

Cesar Vela

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"Con mis hermanos, trompo, yoyo, canicas, etc."

¿Qué dulces te gustaban más?
"No era muy dulcero, a caso unos que vendían en el Dragón Rojo (tiendas de importación) creo que se llamaban “Turrón Ingles”."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Comer relleno, moronga."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Maria Kall (Thomas Cook Northern Europe)

Maria Kall

What did you like to play when you were a kid?
"Make sand castles, we would go to the beach in Sweden or in the sand areas in playgrounds. I also loved to play football with the boys, football was the best thing for me when I was a kid."

What candies you like the best when a child?
"The Banana Skid, it was a long thing, chewy with a banana taste and a caramel thing."

What you didn’t like to do when you were a child?
"I was not very happy to take a shower when I came back from playing football with the guys all afternoon!!! Ha, ha, ha, ha, ha, ha,"

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Pernilla Fröding (TUI Nordic)

Pernilla Froding

What did you like to play when you were a kid?
"With cars, play war with my neighbors, and also I loved to do horseback riding, I was not into girly things."

What candies you like the best when a child?
"There was a very nice candy called Dumle a chocolate candy with caramel and like a looly pop."

What you didn’t like to do when you were a child?
"I never liked to get dirty, even if I was playing war I always kept my self clean."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

Esteban Ruiz (Xplora)

Esteban Ruiz

 

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"El burro tamaleado y la cebollita."

¿Qué dulces te gustaban más?
"El chicle motita era el mejor..."

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Cuando me ponían a lavar trastes...."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Inicio / Home » La Voz del Rep / Rep's voice

« más voces / more voices

 

Carlos Miguel Chin (Best Day Tours)

Carlos Miguel Chin

¿A que te gustaba jugar cuando eras niño?
"Monopolio, Turista y un juego de mesa que era como de guerra en  que usabas estrategias.... También el condesconde pero a mi si me buscaban, ja, ja, ja, ja, ja, no como el niño del chiste que estaba el niño tan feo, pero tan feo que se escondía y nadie lo buscaba... Ja, ja, ja, ja."

¿Qué dulces te gustaban más?
"Los de coco los merengues horneados........hasta la fecha!!!"

¿Qué no te gustaba hacer cuando eras niño?
"Hacer mandados."

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

regresar al inicio de la página

 

spacer image
Delphinus Reps spacer image

Esta es una producción de Delphinus 2007

Políticas de Privacidad

spacer imageDELPHINUS

para reservaciones de nado 01-800-DELFIN1
y (998) 206-33-11

spacer image Delphinus Reps
Delphinus Reps