
» Recordando Temporadas Pasadas... ver 
» Adios Soelan!!... ver 
» Baby Shower de Marisol de Apple ... ver
» Cumpleaños del rep más chiquito... ver
» Frida’s B-day party... ver
» Sunwing pasa un día de turistas... read 
» Jeannet’s Mexican – Swedish Birthday Party... ver 
» Welcome Kelly... ver 
» TUI’s kick-off meeting... ver 
» Las agencias apoyando a Tabasco y Chiapas... ver 
» Vacances Transat throws a huge party... ver 
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Era Cardoso
Recordando Temporadas Pasadas
 
Galería de evento
Hace ocho años en estas épocas un equipo fuerte de ventas se preparaba para la llegada de la temporada alta. Era el equipo de Signature Vacations, apenas se habían cambiado de receptivo en aquel entonces a Barceló Destination Services.
Ocho años más jóvenes y casi 15 mil habitaciones menos en el destino, Signature era muy conocido por su fuerza en la temporada de invierno y por sus chicas que vestían shorts rosas.
En aquel entonces la supervisora de Signature en la recién nombrada Riviera Maya era Ana Petroni conocida como La Petroni, y en Cancún estaba el muy conocido Alvin Basque.
Algunas de las chicas en la Riviera que rompieron corazones fueron Claire McGuffie o La McGuffie, Raquel, Yanka, etc, etc...
Pues fíjense que ahora todos ellos viven en Montreal Canadá y en días pasados se juntaron para platicar de los viejos tiempos, de seguro se sorprenderán al ver las fotos, y si a alguno de ustedes le sonaban los oídos, ya saben porqué fue.
Ahora en lugar de prepararse para una temporada de muchos turistas se preparan para una blanca navidad, ellos ahora leen Delphineando y recuerdan los viejos tiempos.
Desde estas soleadas playas, repletas de bikinis y cuerpos bronceados, aguas de tonos azules y con una XX en la mano le mandamos saludos a los Quebecuas que algún tiempo trabajaron con nosotros y pusieron un granito de arena para hacer de este destino lo que ahora es.
Anna nos escribió unos datos para que se acuerden mejor de ella.
Mi nombre completo: Anna Stefania Petroni
Compañía: Signature Vacations
Rep 1999 en Playa del Carmen y Supervisor Playa 2000-2001
"... no teníamos celulares, ¿verdad? Para las reservaciones teníamos que hacerlo directamente con la compañía del tour, por ejemplo: con Altournative, 30 asientos por tal día, el jeep tour.
Vendimos mucho Altournative tours y nados con los delfines de Puerto Aventuras.
También de Chichén con Mayaland, nuestro Operador.
Mayaland, sí, me acuerdo de Anna Camacho (excelente persona) y Ruth.
¿El uniforme? ¿Cómo no se acuerdan? este uniforme sintético de un fucsia asqueroso! guacala!
Me gustó Playa/Cancun por las amistades con los otros representantes... a mí, no me importaba mucho de las guerras entre compañías y entre algunos reps... para mí los chicos y chicas fueron inolvidables.
We had lots of laughs, of interesting conversations, shared all the chismes de Playa, and will always appreciate the help, the kind words, the welcoming feeling at the "mesas" or at the "parties", the blue Parrot, the Captain 2tics, Señor Frogs, Daddy' O's, etc... Mil veces gracias!
I always felt very safe with the "Boys" of the various companies back then!
Me acuerdo de mucha gente, Esteban, Nathan, Eduardo, Cristobal...
Gavin (Altournative) de Carlos Marin, de Maite, de Rodrigo Constandse, de Cesar Vela y Alejandro (Barceló Viajes), del guapísimo Domingo Alonso de Barceló Viajes, y de muchos mas...
Tengo contacto con Raquel (mi íntima amiga), con Susan, con Claire-Francis y el famoso Alvin.
En Cancún con Carolina Bojorquez, y con Joanne Kennedy de vez en cuando por via email. Denise Rice de First Choice que vive en UK y ¡mi fabulosa Era!
What I miss the most? el Quintanarroense, el ritmo y l'amor de los Playenses... ah, y ¡la comida con mucho chile! Ja ja ja."
Galería de evento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Era Cardoso
Adios Soelan!!
 Ver galería de este evento
Una top rep, amiga y simpática representante nos deja. Soelan después de una año de "repear" en la Riviera Maya y en algunas ocasiones en Cancún, regresa por ahora a su pueblo de Holanda en lo que la mandan a su próximo destino, Gran Canarias.
Los que no la conocieron ella trabaja para Arke Tui Holland y Holland International. Normalmente la encontraban en el Riu Lupita, Riu Playacar y Riu Yucatán, en algunas ocasiones cubría los Vivas. Ella vivió de todo en la Riviera Maya, desde huracanes, asaltos y hasta diarreas antes de briefings, pero siempre sonreía y seguía adelante.
Soelan invito a sus amigos, que éramos muchos al bar El Cielo, el cual charteo para todos. Al llegar te daba un abrazo y con una sonrisa te daba dos tickets para tus bebidas. Por supuesto la comunidad Holandesa desfilo por la fiesta, primero que nada su equipo, Rene, Ivette, Claudia e Isabella que tomará su lugar, también conocida como "Soelan dos". No podía faltar Erick el holandés de las ATVs, Maike la holandesa de Oad Reisen con su esposo. También algunos compañeros de Rewe, Jarramias, perdón Jeremías con su guapa novia. También de Jet Air, Sophi con su pancita de 6 meses de embarazo con su esposo. Muchos de la comunidad reptil-europea de la Riviera Maya.
La noche estuvo muy emotiva, Rene y su novio le regalaron unas canciones de mariachi. Las golondrinas no podían faltar, aunque pocos fuimos los que sabíamos de que se trataba la canción. De puro cotorreo Jeremías le pago otra rola, para que no olvidara México, el Mariachi Loco, yo no había visto como bailan esos mariachis locos, fue muy chistoso. Un mariachi le bailaba todo sexy por todo el rededor de Soelan que solo se moría de la risa al igual que todos los invitados.
Muchos le trajeron regalos de despedida, regalos que Soelan no había contemplado llevar y sus maletas ya estaban llenas, pero no dejaba de sonreír. El equipo del delfinario de Delphinus Riviera Maya, que conocía bien a la Holandesa le regalo un libro de delfines todo firmado por todo el staff, Soelan aseguraba hacer un espacio para este regalo tan especial para ella.
La noche se puso más emotiva cuando el equipo de Delphinus saco el cañón, la pantalla y la lap top y Bárbara paso una presentación de el año de Soelan en México, mostrando varias fotos muy chistosas de nuestra amiga. Aquí casi le arrancamos algunas lagrimas, nos abrazo a todos y nos prometió regresar.
Estamos seguros que no seremos los únicos que extrañaremos a Soelan, una holandesa que dejo huella en la Riviera Maya.
Ver galería de este evento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Syria Rosales
Baby Shower de Marisol de Apple
 Ver galería de este evento
El pasado Martes 6 de noviembre fue el Baby shower de Marisol, supervisora de Apple Vacations.
Este hermoso evento tuvo lugar en la casa de Chanti, quien se encargó de organizar con nuestra ayuda todo este "chow!".
Los invitados estuvieron muy divertidos, como Ian, que después de ir vestido de negro se transformó en ama de casa "fodonga" con bata rosa. 
Estuvo también el bebé Aldito muy hambriento tomándose la mamila con "chela" que su mamá le dio, que por cierto fue el ganador, con tremendos tragos que le daba.
Durante un buen rato todos estuvimos afuera de la casa compitiendo en estos divertidos juegos que les organizamos. Después de cenar llegaron 3 hadas que le dieron los dones a la bebé de la reina Marisol.
Todos los invitados se fueron muy bien alimentados con pasta, sándwich, cupcakes y muchos chips; y los ganadores de las actividades con sus respectivos premios que Delphinus entregó.
Aquí están los datos, para recordarles de estar al pendiente del nacimiento:
Fecha: 19 de Diciembre
Lugar: Playa del Carmen, en el seguro social.
Nombre de la nena: ¿? Aun no se sabe, pero acepta sugerencias!!
Enhorabuena a Marisol y a su nueva bebe!
Ver galería de este evento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Era Cardoso
Cumpleaños del rep más chiquito
 Ver galería de este evento
Ronnan es ya conocido como el rep más joven del destino, ya que con tan solo meses de edad ya acompaña a su mama, Lisa de Go Travel, a las mesas cuando esta enfermo y no lo aceptan en la guardería.
El pequeño es fiel testigo de algunos tours, y cuando le preguntas "is swimming with the dolphins fun??" el sonríe. Lo que los clientes no saben que el sonríe de todo.
El pequeño Ronnan cumplió su primer año de vida y para su suerte fue en México y en el paradisíaco destino de la Riviera Maya. En un Burger King, sacamos su pastelito, gorros y le cantamos las mañanitas al pequeñito, que muy atento hasta se le olvido el dolor que le causaba la llegada de sus dientitos.
Aquí cometimos el error de ponerle más de una vela al pastel, pero bueno se veía bonito. Por primera vez las mañanitas fueron en español, y soplo las velas de su pequeño pastel.
Lisa que debido a la fuerte entrada de su temporada y a que el pequeño estaba algo enfermo decidió no celebrar en grande, pero la sorprendimos con nuestra pequeña fiesta, y casi llora de la emoción.
No le quitamos mucho tiempo de asistencia de sus pasajeros, pero si fueron momentos que quedarán en el álbum de recuerdos del pequeño Ronnan por el resto de su vida y esperemos que siempre recuerde a los de Delphinus.
¡Feliz Cumpleaños Ronnan!
Ver galería de este evento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
by Barbara Guadarrama
Frida’s B-day party

Frida's birthday gallery
All the Nordic community of Playa del Carmen got together to celebrate Frida’s 26th birth day.
As you all know most of the groups is girls only, so at the beginning of the party it was only the girls and two man. Jesus that used to work in Hotelbeds in the excursions department and now is Frida’s boyfriend and Carlos that is in the operations of Hotelbeds.
Later on David from Mayan Adventure arrived with a bunch of guys, like Carlos from Maya as well and Jorge from Nouvelle Frontiers, luckily for us more Mexicans and that way we could sing the Mexican Mañanitas all together before the Sweedish ones.
This time we had the mission to do the "mordida Mexican tradition" where the b-day person bites the cake and we push their face into it, a lot of fun!!! So we all started "mordida, mordida, mordida" and Frida finally did, she just got a little bit of cake in her chin and her lovely boyfriend ate it from her.
Anna her roommate and also rep from Apollo wore a beautiful black dress, is very unusual for her to use dresses she hates them so we took many pictures of that so we can show to her mother, hopefully she can see the gallery and find a picture of her daughter in a dress.
Frida also wore a great black dress making her look very elegant with her long hair.
We would like to congratulate her and send her a big hug from the whole Delphinus Team!!!!
Frida's birthday gallery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Barby Guadarrama
Sunwing pasa un día de turistas

Ver galería de este evento
El nuevo equipo de Sunwing esta preparándose para esta temporada que los amenaza será muy buena!!
Todos se tomaron un día de descanso juntos para sentirse como turistas, pero como springbreaks, ya verán las fotos de cómo saben divertirse la banda Sunwing!!!!
Llegamos a la playa paradisíaca de Tulum y los chicos muy activos se fueron a jugar juegos de niños, ya saben fútbol americano, soccer y hasta un voleibol muy Sport Billy los chavos... hasta uno que otro le entro a la surfeada... Las chicas por su lado y sin quedarse atrás, se fueron a correr a la playa si así como lo oyen, para mantenerse en forma Valentina y Geanvieve, pueden checar en que forma se mantienen en las fotos!!! Luego Valentina hasta nos hizo una demostración de Yoga...

Con tanta actividad les dio una hambre, así que le entramos al bufete de comida Mexicana, las fajitas volaron, deliciosas!!!
Después siguieron las cervezas, el tequila y las Palomas, verdad Stephanie??? Los chicos se metieron a nadar y en un descuido le quitaron a Pablo su traje de baño y se salieron todos con la tanga, perdón el short de Pablo, dejándolo en el agua como Dios lo trajo al mundo, Pablo se mantuvo en el mar por un buen rato pues no sabía como salir sin que lo viéramos en pelotas... de repente se le ocurrió una gran idea!!! Que toma a su amigo el delfín inflable y sale con el usándolo de traje de baño, todos nos reíamos mucho, fue chistosísimo como enseñaba el trasero por todos lados y con su delfín al frente!!!! Hasta el baño ya una vez con traje en mano...
Así paso el día, asoleándonos, nadando y tomando. Todos como turistas de verdad!!! El único que parecía tener algún problema era Brad, el pobre para cada foto se quería bajar el traje, todos creemos que le picaba algo en el traje de baño, y para muestra solo un botón chóquense la galería de fotos!!!!
Ya para el atardecer llegaron las cucarachas, pero de esas que se prenden y que te ponen bien chachalaco, y Celia Cruz nos puso a todos a bailar, al ritmo del carnaval, todos mostramos nuestros mejores pasos. "Moviendo la cadera, moviendo la cadera", esos de Sunwing son bien bailadores, quien los viera tan seriecitos en las juntas.
Y a ese ritmo les deseamos la mejor de las suertes para este invierno 2007 – 2008!!! Y si como bailan, venden va a ser un éxito para todos!!!!
Ver galería de este evento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
by Era Cardoso
Jeannet’s Mexican – Swedish Birthday Party
Jeannet's photo gallery Jeannet's video
In Sweden turning 30 is a big deal and a big party should be held. Jeannet, from TUI Nordic, being away from her home town, decided to follow her traditions and threw a great party at her beautiful apartment in the Las Olas building by Mamita’s beach club.
Pernilla, her roommate, and Jeannet headed to Sam’s Club early in the morning and stocked up on tons of Mexican beer, other drinks and snack for their guests.
They decorated the place, took some Delphinus balloons they had in their office, which was a good idea, why waste their breath blowing up more balloons when the Delphinus staff already had done the job for them.
The party got rolling at ten at night and guests were welcomed by a special orange and bubbly concoction.
As it got later more and more Nordics started coming, the team of Apollo, the Thomas Cook Northern Europe, and even some other Swedish folks who'd been around Playa from years ago, like Siw, arrived, and suddenly you could hear different languages from all around the world.
Anna, from Apollo, asked for everyone’s attention and asked for a moment to read a Swedish poem to Jeannet. I can only tell you it rhymed and sounded pretty. Time to bone up on my Swedish, I think.
Later we brought the cake and the Mexican mañanitas were sung by the four or five Mexicans in the party Later one Nordic took over and sang their birthday song. Please watch the video, you won’t see anything but you could hear a little piece of it, we all laughed and clapped. Of course when I wanted to try the Mexican mordida I was completely ignored.
The important thing is that Jeannet, even though was so far away from home, had a great 30 year old birthday with lots of people that appreciate her!!!
Happy Birthday darling!!!
Jeannet's photo gallery Jeannet's video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
by Dulce Cardenas
Welcome Kelly
 First Choice photo gallery First Choice Videos
In the past days the team of First Choice Cancun welcomed the new supervisor of Cancun, Kelly by organizing a Jolly with all the team and of course their friends of Delphinus.
It was a long drive to arrived to Tulum, but the guys explained to Kelly a little bit of the culture of Mexico and Cancun (because is her first time in Mexico) along the way, they even thought her some songs that she need to learn to get the Mexican style.
Akiin, is the name of a hidden beach in the Tulum Hotel Zone, some cocktails and tequilas were waiting for us in this gorgeous place.
The team took some artistic pictures, all of theme show the model skill that have inside. Mario and Eric were wearing the trainer outfit of Delphinus, that made them look very handsome.
Lunch time was ready! We get a delicious tortilla soup, then a fresh salad, after that we have the option to decide between fish, beef or chicken fajitas, and for desert a delicious cheese cake.
After the lunch, we just… chilled out, with the beautiful view of Tulum and the sunset.
This was the perfect picture to Welcomed to Mexico our friend Kelly. It was a lovely day in Tulum with all the staff of First Choice Cancun.
First Choice photo gallery First Choice Videos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
by Era Cardoso
TUI’s kick-off meeting

TUI kick-off photo gallery
Everyone is getting ready and working hard to be ready for this winter season and TUI is one of the teams that is diligently working on getting ready.
In November TUI had a kick-off meeting with all their team- from Cancún to the Mayan Riviera. They got a few of their providers from diving, adventure tours and a few of their most popular tours, and of course including Delphinus.
In one of their breaks they got together to have a group picture, they all brought their nice airport uniforms and posed by the dolphins. Logistically, it was hard to get everyone smiling and the dolphins jumping at the same time. But we got one good shot!!!
It was a long day for the whole team, who stayed in the auditorium of Delphinus from 9 a.m. to 6 p.m. and close the event with a nice dinner in Xcaret watching the amazing show.
Trainings before the high season is happening in all agencies, hotels and even some restaurants and this is why Cancún and Riviera Maya stand out as the first place for tourism in the country and in the Caribbean.
We hope this winter season is good for everyone, filled with lots of friendly customers, willing to buy lots of tours and of course willing to swim with dolphins!!
TUI kick-off photo gallery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Era Cardoso
Las agencias apoyando a Tabasco y Chiapas
 Ver galería de este evento
En días pasados Tabasco y Chiapas sufrieron de terribles inundaciones y muchos perdieron todo o casi todo lo que tenían.
Como en estos casos se solicito apoyo en víveres y dinero para esta gente. Siempre es muy complicado participar, y no es por el dinero, es por que los centros de acopio normalmente están en lugares que uno o no conoce o no es fácil estacionarse y bajar todo para ayudar.
Con esto en mente el equipo de Delphinus se propuso ayudar en ir por la ayuda a las agencias de viajes. Que mejor que llevar tu donación al lugar donde trabajas y no tener que salir de tu rutina para ayudar.
Nos sorprendió como algunos realmente se propusieron ayudar nos llamaban para recolectar de todo. A Mikel le toco ir a Rewe Int. En la Riviera Maya y que bueno pues el usa la camioneta y los chicos la llenaron completamente. Dice Odette que recolecto dinero de todos los reps (como seis) y se fue de compras. Pero ha de haber recolectado bastante dinero para llenar la camioneta de Ivette.
Ivette de Olympus también llego a su junta con toda una despensota, que nos tomo cuatro personas para cargar, y que bueno pues fue la única que dono con nosotros. Otros hicieron su parte por otros lados, estoy segura.
Apollo junto dinero y como no tuvieron tiempo de ir de compras mejor fue una de las chicas a depositarlo al banco.
Viajes Meca también nos estaban esperando con varias cosas que compraron, y saliendo de junta con ellos nos regresamos con sus compras.
Mexatlantica también organizo a todos para donar cosas y fueron los primeros que trajeron donativos. Incluso Jorge que nos comenta que el nunca dona por falta de tiempo de ir a comprar pero en esta ocasión estaba más fácil.
Best Day Riviera Maya también hizo su parte al igual que Hoteleplan Suiza, que aparte de víveres trajo ropa, mucha ropa. Y no sabemos quien exactamente por que se nos junto todo pero hasta una secadora de cabello, nos trajeron!!!
Todo esto lo llevamos tan pronto lo recibíamos a la Cruz Roja de Riviera Maya para que lo mandaran a Tabasco y Chiapas.
Muchos otros ayudaron, y esto hace la diferencia para la gente de estos estados. Gracias!!!
Ver galería de este evento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
by Era Cardoso
Vacances Transat throws a huge party
 Vacances Transat Party photogallery
Before we start the winter season Vacances Transat organizes a huge party in Montreal usually every year with all the representatives from all the destinations.
This year was special, because this year Transat celebrates 20 years of making great holidays for a lot of Canadians. In this occasion the Gala night was amazing, around 160 representatives from all the destinations got together in Montreal for this mega event.
There are 230 reps in total but not all could go since they had to watch over the tourist in the different destinations.
Jean Marc Eustache and Philippe Sureau, founders of Transat holidays, hosted this event and had a great time together with the big team.
Reps and area managers arrived from Dominican Republic, Costa Rica, Nicaragua, Cuba and Mexico their biggest destination, of course. The ballroom was decorated very pretty with balloons that announced the 20 years and the logo of Transat and Nolitour. Everyone brought out their finest outfit, black mostly to make it more elegant.
During the party, besides plenty of drinks and a fine dinner there was a game organized. The teams got divided in teams with a different year, then they had one hour to create a choreography of the song and dance and sing to it, they had small radios on their tables with the cd of their song so they could practice. Of course this was a lot of fun.
We wish Transat a great season in this destination and all the others!!!
Vacances Transat Party photogallery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
regresar al inicio de la página
|