Te interesa recibir periódicamente este boletín haz clic aquí para inscribirte.  |
 |
 |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
by Era Cardoso A magic night, a special team
Like the cherry in a vanilla ice-cream, something amazing happened, it wasn’t planned. After the dinner, the waiters started running around to the other side of the tables, they weren’t saying anything and we were curious about that attitude. Suddenly we realized that the eggs of We thank again the Cancun First Choice team for the amazing support at Delphinus Dreams Cancun and we really hope they had a magical evening.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Era Cardoso Delphinus y la TUI visitan escuelas Margo Renka, Destination Manager de la TUI en Riviera Maya, acompañó al equipo de Delphinus a la escuela Yitzatil para dar unas pláticas educativas sobre los delfines a los alumnos del kinder y primero de primaria. La TUI es muy conciente de su responsabilidad social; con eso en mente ellos festejan el Año del Delfín con diversas actividades educativas y de sensibilización al público para el conocimiento y conservación de todas las especies de delfines en todo el mundo. Margo, poniendo de su parte junto a Miguel Canseco, Gerente de Comunicación Corporativa de Delphinus, Alina del mismo departamento, Bárbara, Syria y una servidora de ventas de Delphinus, nos organizamos para platicarles de manera dinámica a los niños de la escuelas acerca de los delfines. Fue muy simpático, ya que Miguel entraba con delfín en mano saludando a todos los pequeños, y al presentar a Margo de la TUI, y pedirle que la saludaran en coro, “Hola Margo, hola TUI”, no faltó algún pequeño que gritó “¡como Ratatuí!” haciéndonos reír a todos.
Tratar con los niños es una actividad agotadora, pero muy satisfactoria e inolvidable.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Era Cardozo Baby Shower de Gustavo
En petit comité se llevó a cabo el Baby Shower de Gustavo Serna, supervisor de ventas de Olympus Tours en Playa del Carmen. Pero la que estaba de suerte fue Tzirintzi, la conocida cajera, que ganó varios concursos: el de medirle la panza a la mamá, el de alimentar al bebé, y junto a Patrice, encontró los seguros dentro del arroz. La gran ganadora se llevó tres fabulosos premios de Delphinus. El momento que más carcajadas arrebató a los invitados fue cuando llegaron las hadas a entregar sus dones al Rey Gustavo y la Reina Susana. Para finalizar, para sorpresa de todos, pasamos un video del alumbramiento de una cría de Palú, precioso delfín de Delphinus. Fue una agradable velada. Enhorabuena para los futuros y emocionados padres, Gustavo y Susana, quienes ya están listos para la nueva aventura de su vida.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Era Cardozo Cumpleaños de los Cuatro Fantásticos de Iberojet
Los cuatro se sorprendieron de tanto globo, pastel, letreros y gorritos ¡Sorpresa que teníamos organizada para ellos después de su junta! Comimos bien rico, quesadillinas y escuchamos algunas historietas del buen Charlie May, para después sacar el pastel lleno de velas e ¡intentar de atinarle a todos los años que festejábamos! Muy contentos, los cuatro escucharon las mañanitas con sus gorritos. Después, dos de ellos desaparecieron para dejar al buen Juan y Mauricio morder el pastel. Carolina Coto brilló por su ausencia así que tuvo que sustituirla Lourdes para la labor de la mordida. Para más detalles chequen el video y agárrense la panza para no desternillarse de risa. Así festejaron nuestros cuatro amigos un año más de vida, un año más vendiendo Delphinus y un año más estando en nuestra lista de cuates.
¡Felicidades!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Era Cardoso Lomas Travel festeja el día de Muertos
Así es, en Lomas Travel Riviera Maya se lucieron con un súper altar de muertos como todos los años. En la noche, después de un arduo día de trabajo, los chicos de camisa azul se reunieron en su oficina para disfrutar de un chocolate caliente y un sabrosísimo pan de muerto.
Esta es una tradición que Jocelyn ha llevado desde que llegó a su oficina en la Riviera. La velada no duró mucho tiempo, pues los chicos tenían que llegar a sus casas. ¡Aun con el poco tiempo, no faltaron bromas, risas y el rico pan de muertos, todo entre amigos! ¡Gracias por la invitación Jocelyn, gracias por su presencia chicos!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
by Era Cardoso Good bye party for Matt
Who wouldn’t want to celebrate his one year anniversary of being in the Riviera Maya, especially when you are in charge of First Choice / Signature Travel during that year? Matt was pleased with a good-bye soirée by his complete team: Beers, snacks and good memories. Some emotional words pronounced by Hayley and Barbara from Delphinus with the presentation of the whole year album pictures were the night climax. Matt did what any person living in the Riviera His friends gave Matt some trinkets to take with him to the Dominican Republic, including a big ashtray for his office, a Mexican poncho and a sombrero set from the staff of the Caracol Village, so he’ll never forget his time spent in Mexico. Nick got him a t-shirt to jokingly show the people in the Dominican who is the boss and how to do things there. Claire and some of the girls gave him a fresh cologne and told him "just because we think you stink, ha, ha, ha, ha," they laughed. And finally Hannan gave him a picture of the whole group signed in the back by all of us. Matt is leaving the 10th of October to spend a few weeks in United Kingdom, and then he will head to his new destination, the Dominican Republic.
So long Matt, we'll miss you!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Dulce Cardenas Los del aeropuerto de Olympus Tours también la arman. Merecido reconocimiento recibieron los chicos que se encargan de los traslados en la agencia Olympus Tours. Gracias a su alto nivel de eficacia, los Reps de Playa del Carmen pueden presumir que la gran mayoría de sus pasajeros bajan a briefing. Importante labor es la que está haciendo nuestro amigo Jorge Franco, mejor conocido como "el Dude", en capacitar a los chavos de traslados, ya que ellos son el primer contacto con el huésped; es muy importante que orienten de manera adecuada a su cliente para no causar confusión y recalcar la importancia de que al llegar a su hotel acudan directamente con su representante para que les provea la información de su traslado para volver al aeropuerto a la vez que ofrece los tours. Es así como los Reps venden Delphinus.
Esperamos que ésta no sea ni la primera ni la última "conbebencia" que tengamos con este equipo de trabajo, tan fraternalmente unido. ¡Enhorabuena muchachos!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Dulce Cardenas Baby Shower Erica Gómez Magnicharter Nuestra amiga Erica Gómez rep de Magnicharter festejo el día jueves 25 de Octubre la llegada de su baby Sebastián. Y para esta especial ocasión nuestras amigas de Magnicharters y Delphinus organizamos una súper fiesta de baby shower. Entre globos azules y ropita de bebe todas las invitadas se encontraban muy participativas. Uno de los juegos que mas gusto fue cuando dos mamas experimentadas se enfrentaron con las chicas solteras en el tendedero, con bebe y celular en mano debían quitar toda la ropa... fue muy divertido ver a nuestras amigas haciendo malabares para conseguirlo. Otro momento de gran emoción fue la llegada de la "hadas" a entregarles sus dones a Sebastián. Erica quedo muy sorprendida con todo nuestro "kit" de juegos para Baby Shower.
Pasamos una excelente velada entre carcajadas y buenos deseos para la futura madre. ¡En hora buena Erica! El nacimiento de Sebastián se espera para mediados de Diciembre en el hospital de la Mujer de Seguro Social en Cancun. Muchas felicidades.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
by Dulce Cardenas Tony’s birthday
Last Saturday 27 October our friend of First Choice Tony Larkis made a small party in the boat Asterix for his birthday. We were all together making jokes, dancing, drinking and also we really enjoyed all the night because we taken this trip around the lagoon and there was a beautiful full moon following all the time. Spencer, Paul, Ana, Rosalino and Dawn came from Playa del Carmen just to sing Happy Birthady!!! Just before party ends the beautiful night started getting windy and after a few minutes the rain started. At the end everybody were a little bit wet! This was a night that all of us we will remember for a long time not just because it was Tony’s birthday, also because everything went well and we could spend some time together as the good all friends that we are. Tony, happy 32th birthday, hope you had an amazing time just like we all did!!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por Paola Bravo Hasta Pronto Géraldine...
Como ya es toda una costumbre en la Riviera Maya, amigos se van y amigos regresan, en esta ocasión tocó el turno a Géraldine Laurent de Nouvelle Forntiers / TUI France. Géraldine fue la Delegada de Nouvelle Frontiers y nuestra traductora oficial de textos al francés. Como la oficina de la Agencia que hace su receptivo está arriba de las nuestras, siempre corríamos con ella en busca de su ayuda para que nos tradujera, y si no la encontrábamos seguro estaba comiendo Sushi en Sushi Ken, pero ahora ¿quién podrá ayudarnos? Desgraciadamente su tiempo en la Riviera Maya terminó Antes de irse, todo el equipo de Mexatlantica se reunió para partir un pastel, no de gusto de que se iba sino para desearle buena suerte en su partida. Todos la vamos a extrañar ya que fue una muy buena compañera de trabajo y excelente persona. Por lo que no podíamos dejar de dedicarle un espacio en este volumen. ¡¡ Buena suerte Géraldine !!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regresar al inicio de la página
|
 |
 |
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
Los niños aprendieron que los delfines no tienen manos, tienen aletas pectorales, no tienen pies, tienen aletas caudales. Aprendieron también que no se debe tirar basura en el mar o en la playa, pues esto puede dañar a nuestros amigos los delfines y a la naturaleza en general.
Como ya saben, a los de
Maya would do, a few shots of tequila so he wouldn’t cry in front of all his comrades. After the presentation he gave a toast for his upcoming success in Dominican Republic.
Durante la fiesta se realizaron algunos concursos para premiar a varios intrépidos participantes y, por supuesto, mientras fuera concurso con bebidas todos se aventaron para demostrar su aguante aunque al final ya no pudieran ni con los zapatos... pero se divirtieron como enanos y también disfrutaron los tacos de Doña Alma, que por cierto los de papa y rajas estaban... ¡uff, qué ardían de buenos y sabrosos!
Después de los juegos nuestras amigas se deleitaron con ricos tacos de chicharrón, cochinita, rajas, papa con chorizo, mole, picadillo, etc. Y por cierto una salsa de habanero que picaba…uyyyy!!!
, ya que decidió regresar a Francia con su familia, ahí estará un tiempo y después irá a reunirse con su novio a Finlandia. ¡Sí que le gustan los extremos!, ya que de estar todo el verano en el calor del caribe se irá al frío nórdico, que por cierto le gusta más. 
